Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
a ty si gitarista
s mystikou.

:52:04
To je dynamika, na akej sme sa dohodli.
:52:06
Page, Plant, Mick, Keith--
:52:10
ale nejako sa to všetko obieha.
:52:12
Musíme ma pod kontrolou
èo sa deje!

:52:15
- Tu je zodpovednos.
- Ospravedlò ma.

:52:18
Nešli sme všetci do toho
aby sme sa vyhli zodpovednosti?

:52:22
Nemôžem tu poveda viac
so spisovate¾om.

:52:26
Môžeš mu dôverova.
Povedz èo chceš.

:52:28
On to nebude písa.
:52:30
Pracujem tak tvrdo, alebo tvrdšie,
než ktoko¾vek na scéne.

:52:34
Vieš èo robím?
Prepojujem.

:52:38
Ja vystupujem pre ¾udí!
:52:40
Ja h¾adám takého chlapíka
ktorý nevystupuje...

:52:43
a zariadim, že bude vystupova.
:52:46
Vlastne, žeby si mohol tlaèi!
:52:49
A ešte, preèo vždy konèím
s pocitom, že som vám na žart?

:52:55
Chceš predstiera, že toto nejde
by ve¾mi ve¾ká skupina? Nuž, je!

:52:58
Sám sa nazývaš
vodcom tejto kapely...

:53:01
ale tvoje direkcie
dovolili tomuto trièku...

:53:04
keï si dovolil Dickovi
aby nás managoval.

:53:06
'Pretože on je tvoj priate¾!
:53:09
Nevidíš, èloveèe? Trièko je všetko.
:53:12
Ja som teraz na rade?
:53:14
Pretože ja si myslím, že by sme mali, na chví¾u,
poveda, èo skutoène znamenáme.

:53:17
- Toto je tá èas, kde prestávaš!
- V poriadku. Som taký predpovedate¾ný.

:53:21
Rob s tým.
:53:22
A daj mi poveda
èo nikto iný nechce poveda.

:53:24
- Èo?
- Tvoje poh¾ady sa stali problémom!

:53:28
V poriadku, dos!
Skonè s tým.

:53:31
Každý von z miestnosti
za pä minút.

:53:37
Hej! Áno.
William. ¼utujem.

:53:43
Poï,èloveèe. Poï.
:53:45
Nájdime nieèo skutoèné.
:53:55
Odtia¾to von, Ja sa len zaujímam o to,
èo je skutoèné.

:53:58
Skutoèní ¾udia, skutoèné pocity.
To je to.


prev.
next.