:56:04
Si skutoèný.
:56:06
Tvoja izba je skutoèná.
Tvoji priatelia sú skutoèní.
:56:10
Skutoèní, chlapèe, skutoèní.
Vie? Skutoèní.
:56:17
Skutoèní. Vie?
:56:23
Si dôleitejí
ne vetka tá hlúpa mainéria.
:56:29
Hlúpa mainéria.
A ty to vie!
:56:32
Za jedenás rokov, u ide by rok 1984,
chlape. Popremý¾aj o tom!
:56:37
Chce ma vidie, aby som kàmil my
pre môjho hada?
:56:39
Áno.
:56:47
Russell, mali by sme zrejme
ís nazad s ostatnými.
:56:51
- Oh, u je to v ahu, otèe.
- Hej...
:56:53
tam v tom pive je kyselina
tam v tých èervených pohároch.
:56:59
To je skvelé.
:57:03
Topeka. Skontroluj to.
:57:05
Prosím, nedávaj mu u viac kyseliny.
Vïaka.
:57:09
Dick? Dick, dostal som ho.
:57:12
On je v poriadku.
:57:14
Aj keï je na kyseline.
:57:16
Naozaj neviem poveda.
Ako vie, kedy je do toho kopnuté?
:57:21
Ja som zlatý boh!
:57:26
Áno, to si!
:57:28
- Ja som zlatý boh!
- Hej, Russell!
:57:33
Neskáè.
:57:36
A môe poveda
èasopisu Rolling Stone ...
:57:38
e moje posledné slová...
:57:42
boli...
:57:48
Som na drogách.