Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Hej, chceš ís na party so mnou
do domu môjho priate¾a Aarona?

:55:04
Myslím, vlastne viem, že si
ve¾ká rocková hviezda a všetci...

:55:06
ale chceš sa zavesi s nieko¾kými dobrými
¾uïmi, aby si mal dobré èasy?

:55:11
- My sme len skutoèní ¾udia z Topeky, chlapèe.
- Fajèi nejakú ozajstnú trávu.

:55:34
- Vïaka.
- Ty tiež.

:55:36
Oh, môj Bože! Sväté hovno!
:55:39
Kurva!
Vyrástol som s tieòom tejto lampy.

:55:42
Milujem túto kuchyòu.
Prekliate milujem túto kuchyòu!

:55:54
To je William tampto.
Hej, William!

:55:59
Ty, Aaron,
si tým, o èom to všetko je.

:56:04
Si skutoèný.
:56:06
Tvoja izba je skutoèná.
Tvoji priatelia sú skutoèní.

:56:10
Skutoèní, chlapèe, skutoèní.
Vieš? Skutoèní.

:56:17
Skutoèní. Vieš?
:56:23
Si dôležitejší
než všetka tá hlúpa mašinéria.

:56:29
Hlúpa mašinéria.
A ty to vieš!

:56:32
Za jedenás rokov, už ide by rok 1984,
chlape. Popremýš¾aj o tom!

:56:37
Chceš ma vidie, aby som kàmil myš
pre môjho hada?

:56:39
Áno.
:56:47
Russell, mali by sme zrejme
ís nazad s ostatnými.

:56:51
- Oh, už je to v ahu, otèe.
- Hej...

:56:53
tam v tom pive je kyselina
tam v tých èervených pohároch.

:56:59
To je skvelé.

prev.
next.