:54:00
To je vetko, o èo sa zaujímam
odtia¾to von.
:54:05
Ty si skutoèný.
:54:08
- Vïaka.
- Ty vie...
:54:10
ty vie o nás vetko,
a ja neviem ani hovno o tebe.
:54:15
Povedz mi,
aká je tvoja rodina?
:54:20
Môj otec zomrel na srdcový infarkt...
:54:23
a moja sestra verí,
e moja mama je tak prudká...
:54:25
e musela ujs od rodiny...
:54:28
a zdá sa, e nemôu nájs
spôsob, ako cez to prejs.
:54:30
Myslím, e sa u ani
nerozprávajú.
:54:32
Plus, ona mi dala vetky jej albumy,
a teraz je stewardkou?
:54:40
Je dobré o tom hovori.
:54:43
Naozaj dobré.
Ale ja tu rozprávam tajomstvá...
:54:47
chlapíkovi, o korom sa nepredpokladá,
eby si mu povedal svoje tajomstvá.
:54:54
Ty si Russell zo Stillwater.
:54:58
Nu, áno, v mojich lepích dòoch,
som Russell zo Stillwater.
:55:01
Hej, chce ís na party so mnou
do domu môjho priate¾a Aarona?
:55:04
Myslím, vlastne viem, e si
ve¾ká rocková hviezda a vetci...
:55:06
ale chce sa zavesi s nieko¾kými dobrými
¾uïmi, aby si mal dobré èasy?
:55:11
- My sme len skutoèní ¾udia z Topeky, chlapèe.
- Fajèi nejakú ozajstnú trávu.
:55:34
- Vïaka.
- Ty tie.
:55:36
Oh, môj Boe! Sväté hovno!
:55:39
Kurva!
Vyrástol som s tieòom tejto lampy.
:55:42
Milujem túto kuchyòu.
Prekliate milujem túto kuchyòu!
:55:54
To je William tampto.
Hej, William!
:55:59
Ty, Aaron,
si tým, o èom to vetko je.