1:06:09
Baby, áno.
1:06:13
Poï, Penny, pripoj sa k nám.
1:06:34
Vezmi si sama od seba dovolenku.
Toto zanechaj profesionálom.
1:06:38
Neboj sa, William.
1:06:39
Videla som budúcnos,
a toto vetko pracuje rozumne dobre.
1:06:44
Rozumne?
1:06:52
Hello?
1:06:54
Hello. Toto je Ben Fong-Torres
volajúc od Rolling Stone.
1:06:59
Ahoj, Ben Fong-Torres
od Rolling Stone.
1:07:02
Hello, hello.
1:07:04
- Má taký sexy hlas.
- Hello, Ben.
1:07:07
William Miller, toto je ná editor
od Rolling Stone. Aký je príbeh?
1:07:13
Dostávam tu dobrý materiál.
1:07:15
- Áno, to znie ako naozaj.
- Èloveèe, Podrebujem nejaké --
1:07:23
Teraz poèúvaj.
Daj to dohromady, chlapèe.
1:07:27
My sme tu obaja profesionáli, okay?
Ja ti toto nemusím poveda.
1:07:30
Nie si tam vonku, aby si sa pripojil k partii.
My u máme jeden Hunter Thompson.
1:07:33
Ty si u tam vonku, na robenie interview
a správ. Má ma?
1:07:36
Nu, toto nie je Creem magazín.
Toto je Rolling Stone.
1:07:39
Potrebujeme tento príbeh za tyri dni.
Teraz chcem vedie, ako sa to formuje.
1:07:47
Je to kus zamyslenia
o kapele strednej úrovne...
1:07:50
bojujúcej s jej vlastnými obmedzeniami
v trpkej tvári hviezdenia.
1:07:55
To je skvelé.
1:07:58
Páèi sa mi, èo hovoríme.