Almost Famous

1:10:10

Hej, ako sa máš?

1:10:14

Ahoj.

1:10:17

Oh, môj Bože!

1:10:19

Ahoj, vitaj v hostinci Swingo's Celebrity.
Ty musíš by Stillwater.

1:10:22

To je Bowie!

1:10:48

Ahoj, mama. Som v Clevelande.
Oh, som v poriadku, som v poriadku.

1:10:53

Poletím nazad v pondelok ráno.

1:10:57

Nie, nie, nie,
ujde mi len jedna skúška.

1:11:00

Budem spä na závereèné skúšky.

1:11:01

Povedz jej, že si otrokom ryhy.
Nemôžeš si s tým pomôc.

1:11:10

Hej, mama, to je Russell Hammond.
Hrám na gitaru v Stillwater.

1:11:13

Hej, ako to je,
by matkou najväèšieho ...

1:11:15

rockového žurnalistu, akého sme stretli?

1:11:20

Hello?

1:11:25

Pozrite, máte tu ve¾ké diea.
Niet niè, èoho sa obáva.

1:11:27

Dobre sa o neho staráme.
Mali by ste niekedy prís na show.

1:11:31

- Hej, poèúvajte ma, majstre.
-pripojte sa k cirkusu.

1:11:34

Vᚠšarm na mòa neúèinkuje.
Som za vami.

1:11:37

Oh, samozrejme, že sa mu páèiš.

1:11:39

Dobre, áno.

1:11:42

On uctieva vás ¾udí.

1:11:44

A to je skvelé od teba
pokia¾ ti pomôže zbohatnú.

1:11:46

- Zbohatnú? To si nemyslím. My sedím--
- Poèúvaj ma.

1:11:50

On je pohotové, dobrosrdeèné
15-roèné diea...

1:11:54

s nekoneèným potenciálom.

1:11:57

Toto nie je nejaká matka nosiaca zásteru
s ktorou hovoríš.

1:11:59

Viem o vašej dekadencii Valhalla,
a nemala som ho pusti, aby šiel.