:00:00
:00:07
Vystav im úèet.
V poriadku, dole s peniazmi.
:00:10
Jeden chlapík hovorí, "Ja nakreslím obrázok
a ty bude háda, èo to je,dobre?"
:00:15
- Môem ti pomôc?
- Je Russell Hammond tu?
:00:17
Hej, Nepriate¾!
Poï dnu, synu.
:00:23
Vitaj na pokrovej party
cestného managera.
:00:26
Táto hra u beí dva roky.
Poï, nájdi bod.
:00:30
- Toto je Mick. On je s The Who.
- Ako ti ide?
:00:32
Toto je Raymond. On je s Eagles.
Toto je Reg. On je s Humble Pie.
:00:36
- Myslím, e pozná Red Dog.
- Hej, bratu!
:00:38
My sme tento pokrový systém
vyvíjali roky...
:00:40
- take ho môe hra v akýchko¾vek podmienkach.
- V akýchko¾vek.
:00:43
- V poriadku, som v tom.
- Dobre, dobre.
:00:45
Postranné propozície víazovi.
:00:48
Na 50 dolárov a krabièku Heineken...
:00:50
Hodím do hrnca
tri roztomilé dámy...
:00:52
vrátane sleèny Penny Lane
a slávnej Band Aids...
:00:55
ktorá má opusti turné
pred New Yorkom.
:01:00
- Je to s tebou v poriadku?
- Russ pri nás tíchne.
:01:04
- Je to okay?
- Okay.
:01:08
- To je obchod.
- Uká im.
:01:12
Tri roztomilé dámy
v opatere Humble Pie.
:01:15
- Buï k nim dobrý, Rich.
- My ti dlíme $50 a krabièku Heineken.
:01:20
Dobre.
:01:21
-pripoji?
-Vie, e ja viem, e je toto je dobrý materiál?
:01:24
- Ako je s týmto tu?
- Toto je od Crosbyho.
:01:26
- Je to Crosbyho tráva?
- Áno, toto je od Crosbyho.
:01:28
- Oh, som v tom.
- Som v tom.
:01:34
Daj mi toto.
Daj mi svetlo. Chcem oheò.
:01:36
Pozri, nikoho city
sa tu nezrania.
:01:39
Ona u vie, e Leslie prichádza
do New Yorku zajtra.
:01:41
Kadý rozumie.
:01:44
Toto je cirkus.
Kadý sa pokúa, aby neiel domov.
:01:47
- Nikto nepovie good-bye.
- Chcel by si nejaké?
:01:50
- Smiem.
- Ko¾ko?
:01:52
- Prestaò sa na mòa takto díva.
- Myslí, e ma oblbne.
:01:56
Viem a èíta.
Viem, na èo myslí.