:25:06
Oh, chlapèe, ty si sa s nimi spriatelil.
:25:12
H¾a, priate¾stvo je opojenie
oni a kàmia...
:25:16
pretoe chcú, aby si sa opil
a cítil akoe patrí.
:25:19
Nu, to bolo veselé.
:25:21
Pretoe oni ti dávajú pocíti pokoj.
:25:25
- A, hej, stretol som a. Ty nie si pokojný.
- Viem.
:25:30
Aj keï som myslel, e som bol,
vedel som, e som nebol.
:25:33
Pretoe my nie sme pokojní.
:25:37
Pretoe eny budú vdy
problém pre chlapov ako my...
:25:40
väèina ve¾kého umenia vo svete
je o práve o tomto probléme.
:25:45
Dobre vyzerajúci ¾udia,
sú bez chrbtovej kosti.
:25:49
Ich umenie nikdy netrvá.
:25:52
Oni dostávajú dievèatá,
ale my sme pohotovejí.
:25:56
- Áno, ja to teraz skutoène dokáem vidie.
- Áno, pretoe ve¾ký umelec o...
:26:00
veï vie, vina a túba...
:26:02
a, vie,
láska prezleèená za sex...
:26:05
a sex prezleèený za lásku.
:26:07
Hej, noe tomu èe¾.
Dostal si ve¾ký tart hlavou.
:26:12
Som rád, e si bol doma.
:26:13
Ja som vdy doma.
Nie som pokojný.
:26:16
- Ani ja.
- Poèína si skvele, vie?
:26:19
Jediná opravdivá mena
v tomto zbankrotovanom svete...
:26:22
je to, èo zdie¾a s niekým iným
keï nie si pokojný.
:26:26
Poèúvaj, moja rada pre teba -
:26:29
a viem, e si myslí,
e títo chlapíci sú tvoji priatelia -
:26:33
ak im chce by opravdivým priate¾om...
:26:35
buï èestný a nemilosrdný.
:26:42
" Letím vysoko
nad Tupelo, Mississippi...
:26:45
s najhorúcejou kapelou Ameriky...
:26:48
a vetci ideme zahynú."
:26:51
- Temné, ivé.
- Áno, áno, a ide to k lepiemu.
:26:55
- Toto vetko sa skutoène stalo?
- Zavolám a skontrolujem citáty.