:26:00
veï vie, vina a túba...
:26:02
a, vie,
láska prezleèená za sex...
:26:05
a sex prezleèený za lásku.
:26:07
Hej, noe tomu èe¾.
Dostal si ve¾ký tart hlavou.
:26:12
Som rád, e si bol doma.
:26:13
Ja som vdy doma.
Nie som pokojný.
:26:16
- Ani ja.
- Poèína si skvele, vie?
:26:19
Jediná opravdivá mena
v tomto zbankrotovanom svete...
:26:22
je to, èo zdie¾a s niekým iným
keï nie si pokojný.
:26:26
Poèúvaj, moja rada pre teba -
:26:29
a viem, e si myslí,
e títo chlapíci sú tvoji priatelia -
:26:33
ak im chce by opravdivým priate¾om...
:26:35
buï èestný a nemilosrdný.
:26:42
" Letím vysoko
nad Tupelo, Mississippi...
:26:45
s najhorúcejou kapelou Ameriky...
:26:48
a vetci ideme zahynú."
:26:51
- Temné, ivé.
- Áno, áno, a ide to k lepiemu.
:26:55
- Toto vetko sa skutoène stalo?
- Zavolám a skontrolujem citáty.
:27:01
Ve¾ké hovno! Ja som práve vystúpil z telefónu
s Rolling Stone.
:27:05
Oni ma tie zavolali.
Èo on pouíva?
:27:07
Vetko-- on to vetko pouíva.
Toto, pod¾a "overovate¾a faktov."
:27:10
Tak èo?
:27:12
"Tak èo" ?
Schádzame ako amatéri...
:27:16
nejaká priemerná kapela pokúajúca sa prís
k dradlám s úspechom...
:27:20
iarlivá a bojujúca
a rozchádzajúca sa.
:27:23
Sme aovia.
:27:25
" Rock and roll dokáa zachráni svet" ?
:27:27
"Kuriatka sú skvelé" ?
Ja vyznievam ako kokot.
:27:31
- Ty si kokot.
- Ja som to nikdy nepovedal.
:27:34
Snáï len nevidíme sami seba
na ten spôsob, akí skutoène sme.
:27:36
Je to aké
aby sme vypadali pokojne?
:27:41
Toto diea vás má na kyselinový pokrik,
" Ja som zlatý boh" z vrcholu fandovskej strechy.
:27:44
oni ho pouili, aby nás dojebal. Oni
a len pravdepodobne dajú na obálku.
:27:49
Poèka. Nikdy som nepovedal,
" Som zlatý boh."
:27:54
Alebo som povedal?
:27:56
On nikdy nebol osobou.
bol urnalistom!
:27:59
Je to fenomenálne, William,
aby som bol k tebe celkom úprimný.