1:32:05
Doris, pogreamo te!
1:32:09
Posluajte.
Poskual bom pristati v Tupelu.
1:32:12
- Nali smo polje za pristanek.
- Polje?
1:32:15
Ne morem dihati, stari.
1:32:16
Precej grobo bo izgledalo,
a ostali bomo celi.
1:32:19
Drite se,
pa bomo reili stvar.
1:32:26
Vsi pravijo,
da je tu tako glamurozno.
1:32:30
- Povedal nam je, da bomo umrli.
- Bomo umrli?
1:32:32
...Thy bo konèano na zemlji--
1:32:34
Poskuam drati,
a ta jebena stvar noèe--
1:32:38
O Bog!
1:32:41
Èe se nam kaj zgodi--
Mogoèe nisem tega dovolj govoril.
1:32:47
Rad vas imam, vse.
1:32:55
Nekoè sem nekoga povozil v Dearbornu, Michigan.
In zbeal.
1:32:59
Zadel sem ga in zbeal.
Ne vem niti, èe je iv...
1:33:04
A al mi je.
1:33:05
Ne mine dan,
da se mi ne naslika njegov obraz.
1:33:11
Lejte, tudi jaz vas imam rad.
Kot druina ste mi.
1:33:15
e posebej odkar me je pustila Marna.
In èujte, prijatelji...
1:33:16
Rad bi, da veste,
da èe sem kak dolar veè vzel...
1:33:20
je to, ker vem, da sem si ga zasluil.
1:33:22
- Ja, spal sem z Marino, Dick.
- Jaz tudi.
1:33:25
Poèakal sem, da sta la narazen,
ampak tudi jaz.
1:33:30
Jaz sem spal tudi z Leslie,
ko sta se kregala.
1:33:34
- Spala si z Jeffom?
- Ja, a to ne teje.
1:33:37
Tistega poletja sva se
odvezala pravil.
1:33:40
In pravi, da me ima rada!
1:33:42
Tega ti nisem rekel.
Nikoli.
1:33:45
Nihèe od nas te nima rad.
1:33:47
Dri se nad nami.
Od nekdaj.
1:33:49
Konèno resnica.
1:33:51
Dral si se nad nami,
kot da lahko tudi gre.
1:33:54
Kot da smo lahko sreèni, da si z nami.
In s tem moramo iveti.
1:33:58
S tabo sem moral iveti.