Almost Famous
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:40:01
"Letim visoko nad
Tupelo, Mississippi...

1:40:04
z ameriškim America's najbolj vroèim bendom...
1:40:06
in izgleda, kot da bomo vsi umrli."
1:40:09
- Temaèno, doživeto.
- Ja, in le še boljše postaja.

1:40:13
- Se je to res zgodilo?
- Poklicala bom in preverila citate.

1:40:19
Pizdarija! Pravkar sem govoril z
revijo Rolling Stone.

1:40:22
Tudi mene so klicali.
O èem piše?

1:40:24
Vse... Piše o vsem.
Tole, èe se zanesem na preverjevalko.

1:40:28
Pa kaj?
1:40:29
"Pa kaj"?
Izgledamo kot neki amaterji...

1:40:33
kot nek zaèentiški bend,
ki se prestraši lastnega uspeha...

1:40:37
nevošèljivi, pokregani
in razpadajoèi.

1:40:39
Mi smo bedaki.
1:40:41
"Rock'n'roll lahko reši svet"?
1:40:44
"Pièke so fajn"?
Zvenim kot budala.

1:40:48
- Saj tudi si budala.
- Nikoli nisem tega rekel.

1:40:50
Mogoèe se le ne vidimo takšni
kot v resnici smo.

1:40:52
Ali nas je tako težko
napraviti cool?

1:40:57
Ta mulac te je videl na strehi krièati,
"Jaz sem zlati bog".

1:41:00
Uporabili so ga, da bi nas zjebali.
Mogoèe boš le ti na naslovnici.

1:41:05
Kaj? Nikoli nisem krièal,
"Jaz sem zlati bog"

1:41:09
Ali paè sem... ?
1:41:11
On ni bil oseba.
Bil je novinar!

1:41:14
Fenomenalno je, William,
èe sem èisto odkrit.

1:41:17
Je zrelo, inteligentno.
Le nekaj malenkosti bomo popravili.

1:41:20
Mati Jeffa je že poslala
celo škatlo otroških slik.

1:41:23
- Je?
- To bo super izgledalo.

1:41:25
Bend je pravkar zanikal 90%
celotne zgodbe, vse je izmišljotina.

1:41:30
Nisi iskren.
In huje, vzel si nam veliko èasa.

1:41:35
Ste govorili z Russellom Hammondom?
1:41:37
Russell Hammond je ta,
ki je vse zanikal.

1:41:39
- Èakaj, èakaj...
- Zanikal.

1:41:43
Torej damo ven The Who.
Rokopis je v moji pisarni.

1:41:46
Samo oboževalec je.
Kaj pa si prièakoval?

1:41:49
Torej, èe daš ta dva dela--
1:41:51
Èakaj!

predogled.
naslednjo.