Almost Famous

1:20:02

Ovde je.

1:20:09

- Mogu dobiti autogram?
- Za koga?

1:20:13

- Kako si?
-Džefri.

1:20:16

Soba je potpuno opremljena.
Klima je upaljena.

1:20:19

- Divno izgledaš.
- Hvala. Vidimo se.

1:20:21

Prtljag u peticu!

1:20:23

Kola kreæu na zabavu u 18 h.

1:20:29

Sve se dogaða. Došli su.

1:20:32

Cepelin je ovde.
U Plazi su.

1:20:36

I Safir i gðica Peni Lejn su ovde.

1:20:41

Odsele su pod imenom Emili Ragburn.

1:20:44

Èekaj. Peni Lejn je ovde?

1:20:46

- Emili Ragburn..
- Vilijem Miler?

1:20:49

Imate hitan poziv.

1:20:55

Halo? Džen Vener ovde,
izdavaè 'Roling Stona'.

1:20:58

Èestitam, imate naslovnicu.

1:21:00

Lejbovic æe ih snimiti...

1:21:02

...ali vi trebate doæi u San Francisko...

1:21:05

...sutra. Tamo možete dovršiti èlanak.
Razgovarajte s Benom.

1:21:08

Recite bendu. Elison, koja za nas
proverava èinjenice...

1:21:12

...želi da pošaljete ono što imate
veèeras. S beleškama.

1:21:15

Možete poslati iz Dejli Njuza.
Imaju mašinu.

1:21:17

Mašinu?

1:21:19

Èudesnu. Suvremena mašina koja
telefonskim linijama prenosi tekst.

1:21:24

Jednu stranicu šalje samo 18 minuta.

1:21:27

Ljudi!, imam dobre vesti.

1:21:30

- Ne znam zašto svaki put kad sam ovde--
- Ljudi!

1:21:33

U èemu je problem?
Pretplatio sam se na novine.

1:21:38

Ljudi!

1:21:40

Biæete na naslovnici 'Roling Stona'.

1:21:45

Ozbiljno?

1:21:48

Naslovnica 'Roling Stona'.

1:21:51

Zajedno smo uspeli.

1:21:55

- Ne stavljaju nekoga...
- Hvala.

1:21:57

...samo s jednim hitiæem na naslovnicu...