:23:01
Och brudarna, och allt annat...
:23:04
är skrik ifrån ruset.
:23:07
Som du sa förut,
att du gillade '' Fever Dog.''
:23:09
Det är ett satans rus!
:23:26
Har hittat ditt passerkort.
:23:30
Tack. Jag kom in med Stillwater.
:23:32
Oh. Stillwater.
:23:54
Nu är du hemlighetsfull...
:24:01
Hur gammal är du?
:24:03
- Arton.
- Jag också.
:24:07
Hur gammal är du egentligen?
:24:09
- Sexton.
- Jag också.
:24:12
Jag är sexton, faktiskt..
:24:16
Jag också. Är inte det konstigt?
:24:20
- Verkligheten är en annan.
- Jag är 15...
:24:27
Vad är ditt riktiga namn?
:24:31
Det kommer jag aldrig att
tala om.
:24:37
The Enemy!
:24:39
Russell! Hejsan.
:24:41
Det här är Penny Lane.
:24:45
Penny Lane, Russell Hammond.
:24:51
En ära.
:24:52
- '' Penny Lane,'' som i sången.
- Har vi träffats?