:24:01
Hur gammal är du?
:24:03
- Arton.
- Jag också.
:24:07
Hur gammal är du egentligen?
:24:09
- Sexton.
- Jag också.
:24:12
Jag är sexton, faktiskt..
:24:16
Jag också. Är inte det konstigt?
:24:20
- Verkligheten är en annan.
- Jag är 15...
:24:27
Vad är ditt riktiga namn?
:24:31
Det kommer jag aldrig att
tala om.
:24:37
The Enemy!
:24:39
Russell! Hejsan.
:24:41
Det här är Penny Lane.
:24:45
Penny Lane, Russell Hammond.
:24:51
En ära.
:24:52
- '' Penny Lane,'' som i sången.
- Har vi träffats?
:25:18
Kan vi få lite mer ljus ner hit?
:25:30
Hej, ta hit Enemy.
:25:41
- San Diego!
- Är du redo, baby?
:25:49
Visst, fan de`!
:25:51
God kväll, San Diego!
:25:55
Ställ dig därborta.
:25:57
Vi välkomnar...
:25:59
från Troy, Michigan--