:33:03
därför Kaptenen har tänt skylten
'' Rökning Förbjudet''
:33:07
Era säten och bord ska vara
uppfällda...
:33:10
de ska stå rätt upp.
:33:23
Åt helvete med det!
:33:25
- Sätt igång och spela.
- Miss Penny Lane.
:33:28
Oh, tack, tack.
:33:36
Akt Ett, där hon låtsas att hon inte
bryr sig...
:33:40
om honom.
:33:45
Akt Två, där han låtsas att han
inte bryr sig om henne...
:33:49
men han håller stenkoll.
:33:57
Akt Tre, där allt blir ...
:34:00
som hon hade planerat.
:34:02
Hon kommer äta honom levande.
:34:05
- Vi måste stoppa dem.
- Stoppa dem?
:34:10
Du var hennes ursäkt
att komma hit.
:34:19
Jag behöver lite is.
:34:27
Hej, du.
:34:46
- William Miller?
- Det är han.
:34:48
Det här är Ben Fong-Torres. Jag är
musikredaktör på Rolling Stone magazine.
:34:52
Vi har några kopior på dina stories
från San Diego Door.
:34:56
- Är detta den William Miller?
- Ja, det är det.
:34:59
''Röst som en gud, ylande hundar,
rock 'n' roll anda.''