:34:00
som hon hade planerat.
:34:02
Hon kommer äta honom levande.
:34:05
- Vi måste stoppa dem.
- Stoppa dem?
:34:10
Du var hennes ursäkt
att komma hit.
:34:19
Jag behöver lite is.
:34:27
Hej, du.
:34:46
- William Miller?
- Det är han.
:34:48
Det här är Ben Fong-Torres. Jag är
musikredaktör på Rolling Stone magazine.
:34:52
Vi har några kopior på dina stories
från San Diego Door.
:34:56
- Är detta den William Miller?
- Ja, det är det.
:34:59
''Röst som en gud, ylande hundar,
rock 'n' roll anda.''
:35:03
- Det är bra grejer...
- Tack.
:35:05
Tack. Tack.
:35:08
Jag tycker du borde skriva
för oss. Några ideèr?
:35:14
- Vad med Stillwater?
- Stillwater?
:35:17
'' Hårt arbetande band gör bra ifrån sig.''
Nytt album ute, deras tredje.
:35:22
Sätt igång och gör något. Galet.
:35:24
Låt oss köra på 3000 ord.
Vi hänger med bandet ut på vägarna.
:35:28
Låt inte bandet betala för något.
:35:30
Vi kan bara betala, låt se...
:35:32
3000 ord...
:35:35
700 dollar.
:35:39
Okej då, 1000.
:35:41
Vad har du för bakgrund?
Har du journalistexamen?
:35:46
- Javisst.
- Vilket college?
:35:49
Älskling, jag vill att du tar hand
om soporna nu.
:35:59
Jag vet mycket väl hur min fruga
blir om jag inte gör det jag ska.