1:06:02
Var inte orolig, William.
1:06:04
Jag har sett framtiden och det
här funkar ganska bra!
1:06:09
Ganska?
1:06:17
Hallå?
1:06:19
Hallå. Det här är Ben Fong-Torres,
jag ringer från Rolling Stone.
1:06:24
Hej, Ben Fong-Torres,
från Rolling Stone.
1:06:27
Hallå, hallå.
1:06:29
- Du har sån` sexig röst.
- Hallå, Ben.
1:06:32
William Miller, det här är din redaktör
från Rolling Stone. Hur går det med storyn?
1:06:37
Jag har bra saker på gång här.
1:06:40
- Ja, det låter så.
- Du, jag behöver lite...
1:06:48
Lyssna nu.
Se till att bli klar.
1:06:52
Vi är båda proffs, jag ska inte
behöva säga det här till dig.
1:06:54
Du är inte där för att festa.
Vi har redan en Hunter Thompson.
1:06:58
Du är där för att intervjua
och rapportera. Fattat?
1:07:01
Detta är inte Creem magazine.
Det här är Rolling Stone.
1:07:04
Vi behöver storyn om fyra dagar.
Nu vill jag veta hur det går.
1:07:12
Det här är en grej att tänka på
när det gäller ett medelmåttligt band,
1:07:15
som kämpar med sina egna gränser
på den hårda vägen till berömmelse.
1:07:19
Det är toppen.
1:07:23
Jag gillar det du säger.
1:07:26
Låt mig ge dig tusen ord till.
1:07:28
Men nu är det med tanke på
omslaget...
1:07:30
men säg inget till bandet.
1:07:34
Omslaget på Rolling Stone magazine.
Galet...
1:07:38
Galet.
1:07:40
Lite kaffe.
1:07:42
Jag me`.
Greenville är så tråkigt...
1:07:46
Vilken annan stad som helst
i världen...
1:07:49
och du hade fortfarande varit
oskuld.
1:07:51
- Oh, gud. Oh, gud.
- Vad?
1:07:55
Jag har aldrig skrivit mer än ett
par sidor i hela mitt liv.
1:07:58
Oroa dig inte, baby, det
kommer du göra.