1:36:00
Doris, vi saknar dig!
1:36:05
- Lyssna nu
Vi ska försöka landa i Tupelo.
1:36:08
- Vi har hittat ett fält att landa på.
- Ett fält?
1:36:11
Jag kan inte andas!
1:36:13
Det kommer bli ganska tuff landning
men det borde gå bra,
1:36:16
håll i er bara,
så ska vi ta er härifrån.
1:36:23
Alla säger att det är
så glamoröst där ute.
1:36:27
- Han sa precis att vi kommer att dö.
- Kommer vi att dö?
1:36:29
...De har gjort sitt på jorden...
1:36:31
Jag försöker hålla oss kvar,
men den här satans saken vill inte...
1:36:35
Oh, herre gud!
1:36:39
Om något skulle hända...
Jag kanske inte har sagt det här tillräckligt.
1:36:44
Jag älskar er allihop.
1:36:53
En gång slog jag en man i Dearborn, Michigan.
Jag slog och sprang iväg.
1:36:57
Jag slog honom och gick bara därifrån.
Jag vet inte om han är död eller levande...
1:37:02
men jag är ledsen.
1:37:04
Det går inte en dag utan att jag
ser hans ansikte framför mig.
1:37:06
Oh, herre gud!
1:37:09
Jag älskar också er allihop.
Ni är som en familj för mig.
1:37:13
Speciellt sedan Marna lämnade mig.
Och lyssna, kompisar...
1:37:15
Jag vill bara att ni ska veta om jag
tog ett par extra dollar här och där...
1:37:19
är på grund av att jag visste
att jag hade förtjänat dem.
1:37:21
- Ja. Jag låg med Marna, Dick.
- Det gjorde jag också.
1:37:24
Jag väntade tills det var slut mellan er,
men jag har också gjort det.
1:37:30
Jag har också legat med Leslie,
när ni hade bråkat.
1:37:33
- Har du legat med Jeff?
- Ja, men det räknas inte.
1:37:37
Det var den sommaren vi bestämde
oss för att släppa på alla regler.
1:37:40
Och du sa att du älskade mig!
1:37:42
Jag älskar dig inte!
Det har jag aldrig gjort.
1:37:45
Ingen av oss älskar dig.
1:37:47
Du gör saker över våra huvuden.
Det har du alltid gjort.
1:37:50
Slutligen, sanningen.
1:37:51
Du lät det hänga över oss,
precis som du tänkte lämna oss.
1:37:54
Precis som vi skulle vara glada att få ha dig.
Och vi var tvungna att leva med det.
1:37:58
Jag var tvungen att leva med er.