:24:00
Pøiel jsem sem kvùli rybí polévce
s koriandrem, jasné?
:24:02
To byl jediný dùvod sem jít...
:24:06
Navíc je tu skoro prázdno.
:24:08
-Moc se omlouvám, pane.
-J & B, neøedìnou, a Coronu.
:24:11
-Chtìli byste...
-Dvojitou Absolut martini!
:24:14
Ano, pane.
:24:15
-Chtìli byste vìdìt, co dnes podáváme?
-Ne, jestli nepøestanete být protivný.
:24:22
Tady je ivo jako v úlu, Halberstrame.
:24:24
Tohle místo je dìsnì populární.
:24:27
Bahnová polévka a uhelný salát
jsou bezkonkurenèní.
:24:30
Pøiels pozdì.
:24:33
Mìl jsem patné dìtství. Nepouèuj mì.
:24:36
Zapomnìli na tlaèenku.
:24:38
Mìli jsme jít do Dorsie.
:24:40
-Mohl jsem objednat stùl.
-Tam u nikdo nechodí.
:24:45
Nesedí tamhle lvana Trumpová?
:24:49
Ale, Patriku. Vlastnì Marcusi. Co blázní?
:24:52
Proè by lvana la do Texarkany?
:24:56
Nespravoval Fisherùv úèet
pùvodnì Rotschild?
:25:00
Jak jsi ho získal?
:25:01
Øekl bych ti to, Halberstrame,
:25:04
ale pak bych tì musel zabít.
:25:13
Baví mì párat enská tìla.
Ví, e jsem blázen?
:25:19
Má krásnou barvu, Marcusi. Opravdu.
:25:22
-Kde se opaluje?
-V salónu.
:25:23
Já mám solárium pøímo doma.
Mìl by sis ho taky koupit.
:25:27
A Cecílie? Jak se jí vede?
:25:30
-Kam dnes la?
-No, ví...
:25:34
Je na veèeøi s Evelyn Williamsovou.
:25:37
S Evelyn?
:25:39
Ta má krásnej zadek. Chodí s tím pitomcem
Patrikem Batemanem. To je vùl!
:25:44
Jetì sklenièku, Paule?
:25:52
Má rád Huey Lewis & the News?
:25:55
Celkem jo.
:25:57
Jejich zaèátky pøíli ovlivnila nová vlna.