American Psycho

:29:02

Allenùv byt odemknu klíèi,
které jsem mu vzal z kapsy,

:29:06

než jsem se zbavil jeho tìla.

:29:08

Zachvátí mì panika,

:29:11

když zjistím, že byt má výhled na park.

:29:15

To znamená, že je dražší než mùj.

:29:21

Uklidním se a pøesunu se do ložnice,

:29:24

kde najdu jeho kufr a zaènu balit.

:29:27

Je naèase, aby si vyrazil na malý výlet.

:29:32

Kam ho poslat?

:29:34

Dallas?

:29:36

Paøíž? Singapur? Londýn?
Pošlu toho zmetka do Londýna.

:29:49

Ahoj, tady je Paul.
Musím na pár dnù do Londýna.

:29:52

Meredith, zavolám ti, až se vrátím.
Hasta la vista, baby.

:30:19

Co je?

:30:22

Patriku...

:30:24

Ano, Jean?

:30:25

-Pøišel za tebou pan Donald Kimball.
-Kdo?

:30:29

Detektiv Donald Kimball.

:30:35

Øekni mu, že jsem na obìdì.

:30:37

Patriku, je teprve 10.30.
Myslím, že ví, že tu jsi.

:30:41

Tak ho pus dál.

:30:49

Johne, velikost tvých šatù musí odpovídat
tvým proporcím.

:30:53

Jsou jistá pravidla,
kdy nosit extravagantní pruhované košile.

:30:57

Tyhle košile jdou k oblekùm a kravatám
se støídmým vzorem.