:31:05
Poslouchej, u musím konèit.
Zrovna pøiel pan oura.
:31:09
To byl jen vtip.
:31:10
Ne, majiteli salónu dýko nedávej.
:31:13
Tak dobøe, Johne.
:31:17
Promiòte.
:31:18
Ne, vy promiòte. Mìl jsem se objednat.
:31:21
Øeil jste nìco dùleitého?
:31:23
Jen pracovní záleitosti.
:31:25
Provìøování moností. Výmìna informací.
:31:29
íøení pomluv.
:31:31
Já jsem Donald Kimball.
:31:34
-Pat Bateman. Tìí mì.
-Omlouvám se, e vás ruím.
:31:38
Vím, e máte mnoho práce.
:31:43
Tak, a co je...
:31:46
-pøedmìtem diskuse?
-Najala mì Meredith Powellová,
:31:50
abych objasnil zmizení Paula Allena.
:31:54
Aha, Paulovo zmizení.
:31:56
Zatím o nic nejde.
:31:58
Mám jen nìkolik dotazù ohlednì
Paula a vás.
:32:01
-Kávu?
-Ne, dìkuji.
:32:03
-Apollinaris?
-Ne, dìkuji.
:32:07
-Pøinesla bys panu...
-Kimball.
:32:09
-Láhev...
-Opravdu ne, dìkuji.
:32:11
Je to malièkost.
:32:15
A o èem chcete mluvit?
:32:17
O zmizení Paula Allena.
:32:20
Dobøe. Tak já...
:32:25
Já jsem o tom nic neslyel.
:32:28
Ani z novin nic nevím.
:32:30
-Jeho rodina to chce dret v tajnosti.
-Pochopitelnì.
:32:33
-Limetku?
-Ne, dìkuji.
:32:35
Opravdu? Objednám vám ji.
:32:37
Nìkolik pøedbìných otázek pro mé
soukromé spisy, ano?
:32:41
Ptejte se.
:32:42
-Kolik vám je let?
-27.
:32:45
-Kterou kolu jste vystudoval?
-Harvard. Obchodní fakultu.
:32:49
Vae adresa?
:32:50
American Gardens Building, 81. západní.
:32:52
Velmi pìkné.
:32:54
Díky.
:32:56
-Co byste mi øekl o Paulu Allenovi?
-Nic mì nenapadá.
:32:59
-Chodil na Yale a jel v tom taky.
-V èem?