:31:00
Så vis ham ind.
:31:08
Tøjet skal passe til kroppen, John.
:31:12
Der er visse regler for, hvad der
passer til en stribet skjorte.
:31:15
Det kræver en ensfarvet habit
og ensfarvet slips.
:31:20
Giv altid stylisten drikkepenge.
:31:24
Jeg må smutte nu.
T. Bone Pickens er lige kommet.
:31:27
Jeg spøger. Nej,
ejeren skal ikke have drikkepenge.
:31:32
Godt, John.
:31:35
- Beklager.
- Jeg burde have truffet en aftale.
:31:40
- Var det noget vigtigt?
- Bare lidt fagsnak.
:31:44
Udveksling af rygter.
:31:48
Ren sladder.
:31:50
Davs. Donald Kimball.
:31:54
- Pat Bateman.
- Undskyld, jeg kommer brasende.
:31:57
Jeg ved, l har ret travlt.
:32:02
Hvad er dagens samtaleemne?
:32:07
Meredith Powell har hyret mig til
at undersøge Paul Allens forsvinden.
:32:12
Pauls forsvinden ...
:32:15
Det er ikke noget formelt.
Jeg har bare et par spørgsmål.
:32:20
- Kaffe? Apollinaris?
- Ellers tak.
:32:25
Kunne mr. ..?
Kunne mr. Kimball få en apollinaris?
:32:33
- Hvad var samtaleemnet?
- Paul Allens forsvinden.
:32:40
Jeg ...
:32:42
Jeg har ikke hørt noget
om nogen forsvinden.
:32:47
- Der har ikke stået noget.
- Familien dysser sagen ned.
:32:51
- Det forstår jeg godt. Citron?
- Nej tak.
:32:55
- Jeg kan hurtigt skaffe lidt citron.
- Jeg har bare nogle spørgsmål.