1:31:00
- What are you so fucking zany about ?
- I'm just a happy camper.
1:31:05
Rockin' and a Rollin' !
1:31:08
Oh, brother, look.
1:31:10
He presents himself as this harmless
old codger, but inside--
1:31:15
but inside--
1:31:17
But inside doesn't matter.
1:31:20
Inside ? Believe or not, Bryce,
we're actually listening to you.
1:31:24
Come on, Bateman.
What do you think ?
1:31:30
- Whatever.
- Whose moronic idea was it to order dry beers ?
1:31:34
I need a scotch.
1:31:51
There are no more barriers
to cross.
1:31:54
All I have in common with the
uncontrollable and the insane,
1:31:58
the vicious and the evil,
all the mayhem I have caused...
1:32:01
and my utter indifference
toward it,
1:32:03
I have now surpassed.
1:32:08
My pain is constant and sharp...
1:32:11
and I do not hope
for a better world for anyone.
1:32:15
In fact, I want my pain
to be inflicted on others.
1:32:19
I want no one to escape.
1:32:23
But even after admitting this,
1:32:26
there is no catharsis.
1:32:28
My punishment continues
to elude me...
1:32:31
and I gain no deeper knowledge
of myself.
1:32:34
No new knowledge can be
extracted from my telling.
1:32:37
This confession
has meant... nothing.