:22:01
Etwas Schreckliches geht in mir vor,
und ich weiß nicht, warum.
:22:07
Meine nächtliche Gier nach Blut
hat sich auf den Tag ausgedehnt.
:22:10
Ich fühle mich tödlich,
am Rande der Raserei.
:22:14
Meine Maske der geistigen Gesundheit
ist dabei zu fallen.
:22:29
He, McCloy, na, was sagst du?
:22:32
He, Hamilton, fröhliche Weihnachten!
:22:34
Bearbeitet Allen immer noch das
Fisher-Geschäft? - Klar! Wer sonst?
:22:38
Mistelzweig-Alarm!
- Frohe Weihnachten!
:22:41
Frohe Weihnachten, Harry!
:22:44
Du kommst spät, Schatz.
- Nein. - Oh, doch!
:22:46
Ich war die ganze Zeit hier,
du hast mich nur nicht gesehen.
:22:49
Sag hallo zu Snowball. Snowball sagt:
"Frohe Weihnachten, Patrick!"
:22:54
Was ist das?
- Ein kleines Schweinchen.
:22:57
Ein Vietnamesisches Hängebauchschwein.
Das sind allerliebste Haustiere,
:23:02
nicht wahr?
:23:04
Hör auf, so finster zu gucken.
Du bist so ein Fiesling.
:23:07
Was will Mr. Fiesling zu Weihnachten?
Und sag nicht wieder Brustimplantate.
:23:16
Wie steht's? Workaholic, nehme ich an?
- Lange nicht gesehen.
:23:21
Wir fahren ins "Nell's".
Die Limousine steht vor der Tür.
:23:24
Wir sollten mal zusammen essen gehen.
- Kommen Sie ... - Cecilia? - Genau!
:23:29
Das würde ihr sehr gut gefallen.
:23:32
Also abgemacht, Marcus.
:23:34
Tolle Party!
- Danke. Warum nennt er dich Marcus?
:23:39
Mistelzweig-Alarm!
:23:49
Marcus Halberstram, Tisch für 2, um 7.
- Ihr Freund ist schon da, kommen Sie!
:23:53
Ich bin wegen des
Koriander-Crawfish-Gumbo hergekommen,
:23:57
die einzige Entschuldigung, in diesem
fast leeren Restaurant zu sein.