:10:01
Y habrá que buscar a alguien
que lo grabe en vídeo.
:10:04
Patrick, deberíamos hacerlo.
:10:07
¿EI qué?
:10:09
-Casarnos.
-No. No puedo tomar vacaciones.
:10:12
Eres el hijo del dueño.
Puedes hacer lo que quieras, tonto.
:10:15
-No quiero hablar de eso.
-Además, ese trabajo no te gusta.
:10:18
No sé por qué no te marchas.
:10:20
Porque quiero encajar.
:10:36
La mesa de Williams.
:10:37
Estoy a punto de llorar
cuando llegamos al Espace...
:10:40
porque estoy seguro
de que no tendremos una mesa decente.
:10:44
Pero me equivoco.
:10:45
Me envuelve una oleada
de alivio impresionante.
:10:49
Ésta es mi prima, Vanden,
y su novio, Stash.
:10:53
-Los dos son artistas.
-EI menú está en braille.
:11:03
Estoy casi seguro de que Timothy Bryce
y Evelyn tienen un lío.
:11:07
Timothy es la única persona
interesante que conozco.
:11:10
Me importa bien poco que Evelyn sepa...
:11:14
que estoy liado con Courtney Rawlinson,
:11:17
su mejor amiga.
:11:19
Courtney tiene un físico casi perfecto.
:11:22
Normalmente toma
uno o más fármacos psiquiátricos.
:11:25
Esta noche, creo que ha tomado Xanax.
:11:27
No obstante,
más alarmante que su drogadicción...
:11:29
es el hecho de que esté prometida
a Luis Carruthers.
:11:32
-EI mayor tarugo de la empresa.
-Dime, Stash...
:11:36
¿crees que el Soho se está volviendo
demasiado comercial?
:11:40
Sí, he leído algo al respecto.
:11:42
¿Y qué coño importa?
:11:43
Eso nos afecta a nosotros.
:11:46
¿Qué me dices de las matanzas
en Sri Lanka, cariño?
:11:48
¿Eso no nos afecta?
¿Sabes algo sobre Sri Lanka?
:11:52
Los sijs están matando
a millones de israelíes.
:11:54
Venga ya, Bryce. Hay problemas
más importantes que Sri Lanka...
:11:58
-por los que preocuparse.
-¿Como qué?