:25:01
Patrick, ¿por qué te llama Marcus?
:25:04
¡EI muérdago!
:25:14
Marcus Halberstram para dos a las siete.
:25:18
No, quiero saber...
:25:20
He venido aquí por la sopa
de pescado al cilantro, ¿vale?
:25:23
Es la única excusa que se puede tener
para estar aquí, esto está,
:25:26
dicho sea de paso,
casi completamente vacío.
:25:29
-Lo siento mucho, señor.
-Un J & B y una Corona.
:25:32
-¿Quiere...?
-Un Martini doble con vodka.
:25:35
Sí, señor.
:25:36
-¿Quiere oír los platos especiales?
-No, si quiere seguir vivo.
:25:43
Qué barbaridad, qué actividad hay aquí,
Halberstram.
:25:46
Este sitio es lo más.
:25:48
La sopa de barro y la col rizada al carbón
son deliciosas.
:25:52
Ya, llegas tarde.
:25:54
Soy hijo de padres divorciados.
No seas así.
:25:58
No tienen la chuleta de cerdo
con gelatina de lima.
:26:00
Deberíamos haber ido a Dorsia.
:26:02
-Podría haber conseguido mesa.
-Eso ya no se lleva.
:26:08
¿Ésa no es lvana Trump?
:26:11
Caray, Patrick. Quiero decir, Marcus.
¿En qué estás pensando?
:26:15
¿Por qué iba a estar lvana en Texarkana?
:26:18
¿No era Rothschild quien llevaba
antes la cuenta de Fisher?
:26:22
¿Cómo la conseguiste?
:26:24
Podría decírtelo, Halberstram...
:26:27
pero tendría que matarte.
:26:37
Me gusta diseccionar chicas.
¿Sabes que estoy completamente loco?
:26:43
Qué bronceado, Marcus. Es impresionante.
:26:45
-¿Cómo lo consigues?
-En un salón.
:26:47
Yo tengo una cama de bronceado en casa.
Deberías comprarte una.
:26:51
¿Y Cecelia? ¿Cómo está?
:26:54
-¿Dónde está esta noche?
-Bueno, sabes, Cecelia...
:26:58
Creo que está cenando
con Evelyn Williams.