:59:07
Dorsia, ¿diga?
:59:09
¿Puede reservar una mesa para dos
esta noche a las nueve?
:59:12
Está completo.
:59:13
¿De veras? Estupendo.
:59:15
No, he dicho que está completo.
:59:17
¿Dos a las nueve? Perfecto.
:59:19
Hasta luego.
:59:24
¿Sí? Vas...
:59:28
bien vestida.
:59:30
No has dado ningún nombre.
:59:32
Me conocen.
:59:35
¿Por qué no quedamos en mi casa
a las siete para tomar una copa?
:59:41
Y Jean...
:59:43
Cámbiate antes de salir.
:59:54
Patrick, qué elegante es.
:59:56
Y qué vista tan magnífica.
:59:58
¿Jean?
1:00:00
¿Un sorbete?
1:00:04
Gracias, Patrick. Con mucho gusto.
1:00:12
¿Quieres un poco?
1:00:14
Estoy a régimen. Pero gracias.
1:00:16
No necesitas perder peso.
Es una broma, ¿no?
1:00:19
Estás muy bien. En forma.
1:00:23
Siempre se puede estar más delgado.
1:00:25
Tener mejor aspecto.
1:00:26
Tal vez no deberíamos salir a cenar.
No quiero que sucumbas a la tentación.
1:00:31
No, no pasa nada.
1:00:33
De todas formas,
no lo controlo demasiado bien.
1:00:42
¿Qué quieres hacer realmente con tu vida?
1:00:44
Hazme un breve resumen.
1:00:47
No me digas que te gusta trabajar
con niños, ¿de acuerdo?
1:00:50
Bueno, me gustaría viajar
y tal vez volver a la universidad, pero...
1:00:55
no lo sé muy bien.
1:00:57
Estoy en un momento de mi vida en el que
parece haber muchas posibilidades.