American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Za vrijeme zavoðenja,
mužjak ptice...

:09:02
nabrekne do velièine
crvene torbice ovdje.

:09:19
I želim
stotinu, ne tisuæu ruža.

:09:21
I mnogo
èokoladnih kuglica,

:09:24
Godivu, i oštrige
u školjkama.

:09:26
Pokušavam slušati moj novi
album Roberta Palmera,

:09:29
ali Evelyn, moja zaruènica,
mi stalno brblja na uho.

:09:33
Annie Leibovitz.
Dobit æemo Annie Leibovitz.

:09:36
I trebat æemo naæi
nekoga za snimati.

:09:39
Patrick,
moramo to uèiniti.

:09:42
Što moramo uèiniti?
Oženiti se. Imati vjenèanje.

:09:45
Ne. Ne mogu izostati
s posla.

:09:47
Tvoj otac praktièki posjeduje tvrtku.
Možeš èiniti što želiš.

:09:50
- Ne želim razgovarati o tome.
- Ionako mrzim taj posao.

:09:53
Neznam zašto jednostavno
nedaš ostavku.

:09:54
Jer se želim uklopiti.
:10:09
Williamsova zabava.
:10:12
Na rubu sam suza
kada doðemo do Espacea,

:10:14
jer sam siguran
da neæemo dobiti dobar stol.

:10:17
Ali dobimo ga, i olakšanje me preplavi.
:10:22
Patrick, ovo je moja roðakinja Vanden
i njezin deèko Stash.

:10:26
Oboje su umjetnici.
Jelovnik je na brajlu.

:10:28
Vidim da si sve upoznao.
Izgledaš užasno.

:10:32
Dobro. U redu.
:10:35
Prilièno sam siguran da...
:10:37
Timothy Bryce i Evelyn
imaju ljubavnu vezu.

:10:40
Timothy je jedina
zanimljiva osoba koju znam.

:10:43
Uopæe me ne zanima
da li to Evelyn zna...

:10:46
Ja imam ljubavnu vezu sa Courtney
Rawlinson, njezinom bliskom prijateljicom.

:10:51
Courtney je zamalo
savršenog izgleda.

:10:53
Ona obièno uzima
jednu ili više psihièkih droga.

:10:57
Veèeras, je vjerujem, na Xanaxu.
Mmm. Oh.

:10:59
Više od toga me uznemiruje,
èinjenica da je zaruèena...


prev.
next.