American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Tako divnu,
tako glatku.

:22:11
Imam sve karakteristike
ljudskog biæa--

:22:14
meso, krv, kožu, kosu--
:22:17
ali ni jedan, jasan,
potvrðeni osjeæaj,

:22:21
osim pohlepe i gnušanja.
:22:24
Nešto strašno
se dogaða u meni,

:22:27
a ja neznam zašto.
:22:30
Moja noæna želja za krvlju
je preplavila moj život.

:22:34
Osjeæam se ubojito,
na rubu bjesnila.

:22:37
Mislim da æe moja maska razuma
uskoro otpasti.

:22:52
Hej, McCloy,
šta kažeš ?

:22:55
Hej, Hamilton.
Želim ti sretan i veseo Božiæ.

:22:57
Da li Allen još vodi Fisherov raèun ?
Naravno. A tko bi ?

:23:02
Imela.
Sretan Božiæ, Patrick.

:23:05
Sretan Božiæ, Harry.
Sretan Božiæ.

:23:07
Kasniš, dušo.
Oh, da. Ne kasnim.

:23:09
Ovdje sam cijelo vrijeme.
Samo me nisi vidjela.

:23:12
Pozdravi Grudicu.
Grudica kaže:" Sretan Božiæ, Patrick".

:23:16
Što je to ?
To je mala svinjska bebica, zar ne ?

:23:20
To je vijetnamska
svinja.

:23:22
One su divni ljubimci.
Nisi li ?

:23:24
Nisi li ?
:23:27
Prestani se mrštiti, Patrick.
Baš si kao Grinch.

:23:30
Što Mr. Grinch
želi za Božiæ ?

:23:32
I nemoj opet reæi
implantante za grudi.

:23:36
Allen. Marcus.
Sretan Božiæ.

:23:40
Kako si ? Radoholièarski, pretpostavljam ?
Nisam te vidio neko vrijeme.

:23:43
Hej, Hamiltone. Mi idemo u Nell's.
Limuzina èeka vani.

:23:47
Morali bi jednom zajedno na veèeru.
Možda bi mogao povesti--

:23:50
Ceciliju ?
Da, Ceciliju.

:23:53
Oh, Cecilii bi se to svidjelo.
:23:55
Pa, onda,
uèinimo to, Marcus.

:23:57
Super zabava.
Hvala.

:23:59
Patrick, zašto te on
zove Marcus ?


prev.
next.