American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:30:05
Bok. Ovdje Paul.
:30:08
Pozvan sam u
London na par dana.

:30:10
Meredith, nazvat æu te kad se vratim.
Hasta la vista, baby.

:30:38
Što je ?
:30:40
Patrick.
Da, Jean ?

:30:43
Ovdje je Mr. Donald Kimball
i želi te vidjeti. Tko ?

:30:46
Detektiv Donald Kimball.
:30:52
Reci mu da sam na ruèku.
:30:54
Patrick, tek je 10:30.
Mislim da zna da si ovdje.

:30:58
Pošalji ga unutra, valjda.
:31:07
Sada, Johne, moraš nositi odjeæu u
skladu sa svojom psihom.

:31:11
Definirane su "da" ili "ne", prijatelju,
ili nošenje uske majice.

:31:15
Uske majice zahtijevaju
odgovarajuæu boju...

:31:17
ili šivana
odijela i kravate.

:31:19
Da, uvijek prodavaèici daj napojnicu
15 posto.

:31:23
Slušaj,Johne, moram iæi.
T. Boone Pickens je upravo došao.

:31:27
Samo se šalim. Ne, nemoj dati napojnicu
vlasniku salona.

:31:31
U redu, Johne ? Dobro.
:31:33
Shvatio sam.
Izvinite zbog toga.

:31:36
Ne, meni je žao.
Trebao sam se najaviti.

:31:39
Je li bilo nešto važno ?
:31:41
Oh, to ?
Samo èavrljanje oko poslova,

:31:44
prouèavanje prilika, razmjenjivanje traèeva,
širenje ogovaranja.

:31:48
Zdravo.
:31:51
Ja sam Donald Kimball.
Zdravo. Pat Bateman.

:31:54
Drago mi je. Oprostite što
ovako upadam.

:31:56
Znam kako zaposleni ljudi poput
vas mogu biti.


prev.
next.