1:32:01
Iznutra ? Vjerovao ili ne, Bryce,
zaista te sluamo.
1:32:05
Hajde, Bateman.
to ti misli ?
1:32:10
- Svejedno.
- Èija je ideja bila da naruèimo suho pivo ?
1:32:14
Trebam scotch.
1:32:32
Nema vie prepreka
za proæi.
1:32:35
Sve to mi imam zajednièko s
nekontroliranim i ludim,
1:32:38
podlim i zlim,
svu komenju koju sam stvorio...
1:32:42
sva moja ravnodunost
prema tome,
1:32:44
Sada sam je proao.
1:32:49
Moja bol je stalna i otra...
1:32:52
i ne nadam se
boljem svijetu za nikoga.
1:32:55
Ustvari, elim da moja bol
bude prenesena drugima.
1:33:00
Ne elim da joj nitko ne pobjegne.
1:33:03
Ali èak ni nakon ovog priznanja,
1:33:06
nema kartazme.
1:33:08
Moja kazna nastavlja
da mi izmièe...
1:33:11
i nisam dobio nikakvog novog znanja
o sebi.
1:33:14
Nikakvo novo znanje ne moe
se izvuæi iz mojih rijeèi.
1:33:18
Ovo priznanje
ne znaèi... nita.{4187}{4241}Tjestenine za noæas...