American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Mikor megérkezem Paul Allen házához,
a zsebében lévõ kulcsokat használom,

:29:06
mielõtt megszabadulok a hullától.
:29:08
Jeges pánik fog el,
:29:11
mikor észreveszem,
hogy Paul lakása a parkra néz.

:29:15
És nyilvánvalóan sokkal drágább,
mint az enyém.

:29:21
Lenyugszom, és a hálóba megyek,
:29:24
ahol megtalálom a bõröndjét
és elkezdek bepakolni.

:29:27
Ideje, hogy Paul egy kis utazást tegyen.
:29:32
Hova is küldjük ezt a szemetet?
:29:34
Dallasba?
:29:36
Párizsba? Szingapúrba? Londonba?
Majd Londonba küldöm a seggfejet.

:29:49
Szia, itt Paul.
Pár napra Londonba kell mennem.

:29:52
Meredith, hívlak, ha visszaértem.
Hasta la vista, baby.

:30:19
Mi az?
:30:22
Patrick, csak...
:30:24
lgen, Jean?
:30:25
-Donald Kimball úr akar látni.
-Kicsoda?

:30:29
Donald Kimball felügyelõ?
:30:35
Mondd, hogy ebédelek.
:30:37
Patrick, még csak fél 11.
Szerintem tudja, hogy itt vagy.

:30:41
Akkor küldd be!
:30:49
John, az alakodhoz illõ ruhát kell hordanod.
:30:53
Vannak szabályai, hogy hogyan hordunk
egy rikító csíkos inget.

:30:57
Egy csíkos ing pasztellszínû vagy
enyhén mintás öltönyt és nyakkendõt kíván.


prev.
next.