:30:14
Wat is er?
:30:20
Ene Mr Donald Kimball wil je spreken.
:30:24
Privè-detective Donald Kimball.
:30:30
Zeg dat ik ben gaan lunchen.
- Het is half elf. Hij weet dat je er bent.
:30:36
Stuur hem dan maar door.
:30:44
John, je moet kleren dragen
die je staan.
:30:48
Bij een gestreept overhemd
past niet alles.
:30:51
Een gestreept overhemd
vraagt om een donker pak.
:30:56
Ja, geef de stylisten
altijd 15 procent fooi.
:31:00
Luister, ik moet ophangen.
T. Bone Pickens komt binnen. Geintje.
:31:06
Nee, de eigenaar van de salon
hoeft geen fooi. John, je hebt het door.
:31:12
Sorry.
- Ik had een afspraak moeten maken.
:31:16
Was het belangrijk?
- Dat?
:31:18
We babbelden wat over zaken...
:31:22
wisselden geruchten uit
en zaten wat te roddelen.
:31:26
Hallo, ik ben Donald Kimball.
- Pat Bateman. Aangenaam.
:31:31
Sorry dat ik zo binnenval.
Ik weet dat u het druk hebt.
:31:37
Waar wilt u het met me over hebben?
:31:42
Namens Meredith Powell onderzoek ik
de verdwijning van Paul Allen.
:31:48
Juist, ja. Pauls verdwijning.
:31:51
Ik heb gewoon wat vragen
over Paul Allen en uzelf.
:31:56
Koffie?
- Nee, dank u.
:31:58
Apollinaris?
- Nee, ik hoef niets.