:31:00
Luister, ik moet ophangen.
T. Bone Pickens komt binnen. Geintje.
:31:06
Nee, de eigenaar van de salon
hoeft geen fooi. John, je hebt het door.
:31:12
Sorry.
- Ik had een afspraak moeten maken.
:31:16
Was het belangrijk?
- Dat?
:31:18
We babbelden wat over zaken...
:31:22
wisselden geruchten uit
en zaten wat te roddelen.
:31:26
Hallo, ik ben Donald Kimball.
- Pat Bateman. Aangenaam.
:31:31
Sorry dat ik zo binnenval.
Ik weet dat u het druk hebt.
:31:37
Waar wilt u het met me over hebben?
:31:42
Namens Meredith Powell onderzoek ik
de verdwijning van Paul Allen.
:31:48
Juist, ja. Pauls verdwijning.
:31:51
Ik heb gewoon wat vragen
over Paul Allen en uzelf.
:31:56
Koffie?
- Nee, dank u.
:31:58
Apollinaris?
- Nee, ik hoef niets.
:32:01
Zou je Mr Kimball een flesje Apolli...
Het is echt geen moeite.
:32:09
Waar wilt u het over hebben?
- De verdwijning van Paul Allen.
:32:20
Ik heb niks gelezen over de verdwijning.
Niet op pagina 6, tenminste.
:32:25
Z'n familie wil het stil houden.
- Begrijpelijk. Limoen?
:32:31
U kunt limoen krijgen, hoor.
- Ik wil u alleen wat vragen stellen.
:32:35
Steek van wal.
:32:37
Hoe oud bent u?
- 27 jaar.
:32:40
Opleiding?
- The Harvard Business School.
:32:44
Uw adres?
- American Gardens, West 81st Street.
:32:47
Mooi plekje.
- Dank u.
:32:50
Wat weet u van Paul Allen?
- Lastige vraag.
:32:54
Hij had dat typische Yale-gedrag.
- Yale-gedrag?
:32:58
Wat bedoelt u daarmee?
- Hij was waarschijnlijk homoseksueel.