1:25:00
Craig heeft gebeld. Hij wil met jou
en Van Patten afspreken bij Harry's.
1:25:06
Wat zeg je nou toch, stomme trut.
1:25:09
Ik versta je niet.
- Waar ben ik mee bezig?
1:25:12
Waar ben je? Wat is er aan de hand?
1:25:15
Ik denk niet dat ik het red, Jean...
1:25:19
om vanmiddag naar kantoor te komen.
- Hoezo niet?
1:25:24
Zeg gewoon nee.
1:25:27
Wat is er, Patrick? Gaat het wel?
- Doe toch niet zo verdomd verdrietig.
1:25:33
Jezus.
1:26:50
Wat zie jij eruit. Zware dag gehad?
1:26:53
Bryce drinkt mineraalwater.
Hij is herboren.
1:26:57
Maar reserveren, ho maar.
1:26:59
Probeer Worcester 150.