:03:02
um raro peito de pavão assado
amoras com "timbale" agridoce.
:03:06
...e coelho grelhado
e batata frita com hotelâ .
:03:10
Esta noite, a nossa "pasta"
é ravioli de lula em molho de limão ...
:03:20
Odeio este lugar. É um restaurante
para senhoras. Porque não fomos ao Dorsia ?
:03:24
Porque o Bateman não quis
fazer um bico ao gerente.
:03:32
Aquele ali não é o Reed Robinson ?
:03:34
- Estás tolo ? Aquele não é o Robinson.
- Então quem é ?
:03:37
- É o Paul Allen.
- Aquele não é o Paul Allen .
:03:41
O Paul Allen está ali, do outro lado da sala.
:03:43
- Com quem é que ele está ?
- Um fuinha da Kicker Peabody.
:03:47
Eles não têm uma casa de
banho decente onde possam snifar coca.
:03:49
- Tens a certeza que aquele ali é o Paul Allen ?
- Sim, McDufus, tenho a certeza.
:03:52
- Ele anda a tratar do negócio da Fisher.
- Cabrão sortudo.
:03:55
- Cabrão judeu sortudo.
- Credo, McDermott, o que é que isso tem a ver ?
:04:00
Vi esse cabrão sentado no escritório ...
:04:02
a falar ao telefone com os presidentes ,
e a brincar com um "menorah".
:04:06
Não é um "menorah".
É um "dreidel".
:04:08
Por amor de Deus, Bateman.
:04:10
Queres que te faça umas panquecas de batata ?
Talvez uns "latkes" ?
:04:15
Não ...
:04:18
...podes é arrefecer isso
com as referências anti-semitas.
:04:20
Pois, esqueci-me.
O Bateman anda com alguém da A.C.L.U.
:04:25
Ele é a voz da razão.
O vizinho do lado.
:04:28
Falando de razoável...
:04:31
Apenas $570.
:04:34
Nada mau.
:04:36
Algo para o bolso.
:04:38
Dá-lhe 50.