:04:00
Vi esse cabrão sentado no escritório ...
:04:02
a falar ao telefone com os presidentes ,
e a brincar com um "menorah".
:04:06
Não é um "menorah".
É um "dreidel".
:04:08
Por amor de Deus, Bateman.
:04:10
Queres que te faça umas panquecas de batata ?
Talvez uns "latkes" ?
:04:15
Não ...
:04:18
...podes é arrefecer isso
com as referências anti-semitas.
:04:20
Pois, esqueci-me.
O Bateman anda com alguém da A.C.L.U.
:04:25
Ele é a voz da razão.
O vizinho do lado.
:04:28
Falando de razoável...
:04:31
Apenas $570.
:04:34
Nada mau.
:04:36
Algo para o bolso.
:04:38
Dá-lhe 50.
:05:28
Um Stoli com gelo.
:05:30
Isto já não se usa.
Aqui paga-se em dinheiro.
:05:36
São 25 dólares.
:05:41
És uma puta feia.
:05:44
Quero esfaquear-te até morreres...
:05:47
e brincar com o teu sangue.