:13:04
- São artistas.
- O menu é em braille.
:13:06
- Já vi que conheces todos.
- Estás uma lástima.
:13:11
Está bem, está bem.
:13:15
Tenho quase a certeza de que...
:13:17
o Timothy Bryce e a Evelyn têm um caso.
:13:21
O Timothy é a única pessoa interesante que conheço.
:13:24
Estou completamente indiferente,
já que a Evelyn sabe...
:13:29
que tenho um caso com a Courtney
Rawlinson, a sua maior amiga.
:13:35
A Courtney é quase perfeita.
:13:39
Ela está quase sempre sob o efeito
de uma ou mais drogas psíquicas.
:13:42
Hoje parece que é Xanax.
:13:44
Mais incómodo que isso,
é o facto de que ela é noiva ...
:13:48
de Luis Carruthers,
o maior pateta no negócio.
:13:53
Diz-me, Stash.
:13:56
Pensas que o Soho está a ficar muito...comercial ?
:14:00
- Sim. Leio sobre isso.
- Oh, quem se importa ?
:14:04
Ei, isso afecta-nos.
:14:07
E os massacres no Sri Lanka, filha ?
Também não nos afecta ?
:14:12
Sabes alguma coisa sobre o Sri Lanka ?
:14:13
O facto dos Sikhs
matarem lá muitos Israelitas ?
:14:17
Anda lá, Bryce.
:14:19
Há problemas mais importantes que o Sri Lanka.
:14:23
- Quais ?
- Primeiro, temos de acabar com o Apartheid,
:14:28
atrasar a corrida às armas nucleares,
acabar com o terrorismo e fome mundial.
:14:34
Temos de dar comida e casa aos sem-abrigo...
:14:38
enfrentar a discriminação racial
e promover os direitos civis,
:14:44
promovendo também os direitos da mulher.
:14:47
Temos de encorajar o regresso...
:14:51
aos valores morais tradicionais.
:14:55
Mais importante,
:14:57
temos de promover uma preocupação social...