:28:01
Algo horrível está a acontecer dentro de mim,
:28:04
e eu não sei porquê.
:28:08
A minha sede de sangue nocturna
deslizou para os meus dias.
:28:13
Sinto-me mortífero,
à beira da loucura.
:28:17
A minha máscara da sanidade
está prestes a desfazer-se.
:28:36
Ei, Mc Cloy, que dizes ?
:28:40
Ei, Hamilton.
Desejo-te um feliz Natal.
:28:42
- O Allen ainda anda a tratar do negócio da Fisher ?
- Claro. Quem mais ?
:28:47
Aí vem a azevinho.
Feliz Natal, Patrick.
:28:51
- Feliz Natal, Harry.
- Feliz Natal.
:28:54
Chegaste atrasado, querido.
:28:55
- Não cheguei atrasado.
- Oh, chegaste sim.
:28:58
Estive aqui o tempo todo.
Apenas não me viste.
:29:01
Cumprimenta o Bola de Neve.
Ele diz, "Feliz Natal, Patrick."
:29:06
- O que é isso ?
- É um porquinho bebé, não é ?
:29:10
É um porco Vietnamita.
:29:13
São bichos de estimação queridos.
Não és ?
:29:19
Não faças essa cara, Patrick.
És cá um antipático.
:29:23
O que é que o Sr.Grinch
quer para o Natal ?
:29:25
E não digas implantes para os seios.
:29:31
- Allen.
- Marcus. Feliz Natal.
:29:36
- Como vais? Sempre a trabalhar,não ?
- Já não te via há uns tempos.
:29:40
Ei, Hamilton. Vamos ao Nell.
A limusina está estacionada lá à frente.
:29:45
- Temos de jantar juntos um dia.
- E talvez possas levar a...
:29:48
- A Cecilia ?
- Sim, Cecilia.
:29:52
Oh, a Cecilia ia adorar.
:29:54
Então, vamos a isso, Marcus.
:29:57
- Excelente festa.
- Obrigado.