:29:01
Cumprimenta o Bola de Neve.
Ele diz, "Feliz Natal, Patrick."
:29:06
- O que é isso ?
- É um porquinho bebé, não é ?
:29:10
É um porco Vietnamita.
:29:13
São bichos de estimação queridos.
Não és ?
:29:19
Não faças essa cara, Patrick.
És cá um antipático.
:29:23
O que é que o Sr.Grinch
quer para o Natal ?
:29:25
E não digas implantes para os seios.
:29:31
- Allen.
- Marcus. Feliz Natal.
:29:36
- Como vais? Sempre a trabalhar,não ?
- Já não te via há uns tempos.
:29:40
Ei, Hamilton. Vamos ao Nell.
A limusina está estacionada lá à frente.
:29:45
- Temos de jantar juntos um dia.
- E talvez possas levar a...
:29:48
- A Cecilia ?
- Sim, Cecilia.
:29:52
Oh, a Cecilia ia adorar.
:29:54
Então, vamos a isso, Marcus.
:29:57
- Excelente festa.
- Obrigado.
:30:00
Patrick, porque é que ele te chamou Marcus ?
:30:04
Aí vem o azevinho.
:30:16
Marcus Halberstram
para dois às 7.
:30:21
Não, eu quero saber, está bem ?
Eu vim aqui pelo peixe de cilantro,
:30:26
que é a unica desculpa
para alguém vir a este restaurante,
:30:30
que, por acaso está quase às moscas.
:30:33
- Peço imensa desculpa, senhor...
- JB simples, e uma Corona.
:30:37
- Gostaria de ouvir...
- Martini Absolut duplo.
:30:41
Sim senhor.
Quer saber as especialidades da casa?
:30:44
Não,só se quiseres ficar sem o baço.
:30:50
Este sitio é como uma colmeia, Halberstram.
É um lugar excelente.
:30:55
- Muito bom.
- Ouve, a sopa de lama e a arugula de carvão...