:30:00
Patrick, porque é que ele te chamou Marcus ?
:30:04
Aí vem o azevinho.
:30:16
Marcus Halberstram
para dois às 7.
:30:21
Não, eu quero saber, está bem ?
Eu vim aqui pelo peixe de cilantro,
:30:26
que é a unica desculpa
para alguém vir a este restaurante,
:30:30
que, por acaso está quase às moscas.
:30:33
- Peço imensa desculpa, senhor...
- JB simples, e uma Corona.
:30:37
- Gostaria de ouvir...
- Martini Absolut duplo.
:30:41
Sim senhor.
Quer saber as especialidades da casa?
:30:44
Não,só se quiseres ficar sem o baço.
:30:50
Este sitio é como uma colmeia, Halberstram.
É um lugar excelente.
:30:55
- Muito bom.
- Ouve, a sopa de lama e a arugula de carvão...
:31:00
são de chorar por mais.
:31:01
- Bem, chegaste atrasado.
- Ei, sou filho de divorciados.
:31:05
Tens de compreender.
:31:08
Eles omitiram a tripa de porco com gelatina de lima.
- Devíamos ter ido ao Dorsia.
:31:14
- Eu conseguia lá uma mesa.
- Já ninguém vai lá.
:31:20
Aquela é a Ivana Trump ?
:31:24
Credo,Patrick. Marcus,quero dizer.
Em que estavas a pensar ?
:31:28
Porque é que ela
estaria aqui no Texarkana ?
:31:33
Hã, então não era o Rothchild
que estava a tratar do negocio da Fisher ?
:31:38
- Como é que a conseguiste ?
- Eu podia-te dizer como, Halberstram,
:31:43
mas aí teria de te matar.
:31:55
Gosto de dissecar raparigas.
Sabias que sou completamente louco ?