:36:01
És mesmo tu ?
:36:02
Não, Luis, não sou eu.
estás enganado.
:36:06
Este é o meu grande amigo,
Patrick Bateman.
:36:10
Onde é que vais ? Nós vamos ao Nell.
O pai da Gwendolyn paga tudo.
:36:19
Onde é que arranjaste esse saco de noite ?
:36:24
Jean-Paul Gaultier.
:36:41
Quando chego
a casa do Paul Allen,
:36:42
Uso a chaves que lhe tirei do bolso...
:36:45
Antes de me livrar do corpo.
:36:48
Há um momento de puro pânico...
:36:52
quando me apercebo que
o apartamento dele tem vista para o parque...
:36:57
e é certamente mais caro que o meu.
:37:04
Acalmo-me e vou para o quarto,
:37:08
onde encontro a mala dele
e começo a fazer as malas.
:37:12
É hora do Paul fazer uma pequena viagem.
:37:18
Onde vou mandar o gajo ?
:37:21
Dallas ?
:37:24
Paris ? Singapura ?
:37:26
Londres ?
Vou mandar o otário para Londres.
:37:39
Olá. Aqui é o Paul.
:37:41
Fui chamado para Londres por uns dias.
:37:43
Meredith, telefono-te quando voltar.
Hasta la vista, baby.