:40:01
Então, qual é o...
assunto em causa ?
:40:06
Fui contratado pela Meredith Powell...
:40:10
para investigar
o desaparecimento do Paul Allen.
:40:15
Estou a ver.
O desaparecimento do Paul.
:40:18
Então não é nada de oficial.
:40:21
- Queria fazer umas perguntas sobre si e o Paul Allen .
- Café ?
:40:25
- Não, obrigado.
- Apollinaris ?
:40:28
No, não é preciso.
:40:31
Podes trazer para o Sr...
:40:33
- Kimball. Não é necessário.
-Sr. Kimball uma garrafa de Apollinaris.
:40:37
Não é incómodo nenhum.
:40:41
Então, qual é o assunto em causa ?
:40:44
O desaparecimento do Paul Allen.
:40:48
Pois. Eu não ouvi ...
:40:54
Não ouvi nada sobre o desaparecimento .
:40:59
Pelo menos não na página seis.
:41:01
- Penso que a família quer a máxima descrição.
- É compreensivel. Lima ?
:41:06
- Não, obrigado,não é preciso.
- Tem a certeza ? Posso sempre arranjar um pouco de lima.
:41:10
Só preciso de tirar uns apontamentos
para os meus ficheiros pessoais.
:41:14
Dispare.
:41:16
- Quantos anos tem você ?
- 27.
:41:20
- Onde é que estudou ?
- Harvard.
:41:22
- E depois na Harvard Business School.
- Morada ?
:41:26
American Gardens Building, rua West 81.
:41:29
- Bom. Muito bom.
- Obrigado.
:41:33
- O que é que me pode dizer sobre o Paul Allen ?
- Não sei muito.
:41:37
- Ele era parte daquela coisa de Yale.
- "Coisa de Yale" ?
:41:40
- Sim, a coisa Yale.
- O que quer dizer com, " coisa de Yale" ?
:41:44
Penso que ele era
provavelmente um homossexual reprimido...
:41:49
que tomava muita cocaina.
:41:52
A "coisa de Yale".
:41:54
Que tipo de pessoa era ele,
além disso que me contou ?
:41:59
- Espero não estar a ser contra-examinado.
- Você sente isso ?