:43:01
- Talvez ele tivesse ido mesmo, não ?
- A namorada dele pensa que não.
:43:04
- Mas alguém o viu em Londres ?
- Por acaso sim.
:43:08
Mas tivce dificuldades em verificar essa informação.
:43:11
Um tal de Stephen Hughes
disse que o viu lá num retaurante.
:43:16
Mas eu verifiquei e o que aconteceu foi que...
:43:17
ele confundiu um Herbert Ainsworth
pelo Paul, e então...
:43:21
- O apartamento dele voi vandalizado ?
- Por acaso, não.
:43:26
Faltavam apenas uns artigos de higiene,
um fato e umas malas. Apenas isso.
:43:29
Quer dizer, isto não se trata
de nenhum esquadrão homicida, certo ?
:43:32
Para já, não.
Como disse, ainda não temos a certeza.
:43:36
Basicamente, ninguém viu nem ouviu nada.
:43:39
- Típico, não é ?
- É curioso.
:43:42
Um dia, a pessoa anda por aí,
:43:45
vai para o trabalho, viva,
e aí...
:43:48
Nada.
:43:51
Apenas desaparecem.
:43:54
Parece que a terra se...abre e as engole.
:43:59
Estranho.
Muito estranho.
:44:10
Você vai ter que me dar licença.
:44:12
Tenho um almoço marcado com
o Cliff Huxtable no Four Seasons em 20 minutos.
:44:18
No Four Seasons ?
Não é um bocado longe ?
:44:22
- Você não vai chegar tarde ?
- Não, há um aqui perto.
:44:27
- A sério ? Não sabia.
- É excelente.
:44:30
Se você se lembrar de
alguma coisa, alguma informação...
:44:35
- Absolutamente. Estou de acordo.
- Óptimo.
:44:38
Obrigado pelo sua disponibilidade,
Sr. Bateman.
:44:47
Xau.
Adeus.