:42:03
Não, nem por isso.
:42:07
Por onde é que ele andava ?
:42:10
- Onde é que ele andava ?
- Sim, onde ele passava o tempo.
:42:12
Deixe cá ver...
No Newport, no Harry,
:42:17
Fluties, Indochine,
:42:20
no Nell, no Clube Cornell,
:42:22
no Clube Iate de Nova Yorque.
- Ele tinah um iate ?
:42:25
- Não, só andava por lá.
- E onde é que ele estudou ?
:42:31
Você não sabe isso ?
:42:33
É só pra saber se você sabe.
:42:40
Antes de Yale,
se não estou em erro, St. Paul's.
:42:44
Olhe, eu só...só quero ajudar.
:42:50
Eu compreendo.
:42:54
Não há testemenhas nem impressões digitais ?
:42:56
Bem, ele deixou uma mensagem no atendedor
de chamadas a dizer que ia para Londres.
:43:01
- Talvez ele tivesse ido mesmo, não ?
- A namorada dele pensa que não.
:43:04
- Mas alguém o viu em Londres ?
- Por acaso sim.
:43:08
Mas tivce dificuldades em verificar essa informação.
:43:11
Um tal de Stephen Hughes
disse que o viu lá num retaurante.
:43:16
Mas eu verifiquei e o que aconteceu foi que...
:43:17
ele confundiu um Herbert Ainsworth
pelo Paul, e então...
:43:21
- O apartamento dele voi vandalizado ?
- Por acaso, não.
:43:26
Faltavam apenas uns artigos de higiene,
um fato e umas malas. Apenas isso.
:43:29
Quer dizer, isto não se trata
de nenhum esquadrão homicida, certo ?
:43:32
Para já, não.
Como disse, ainda não temos a certeza.
:43:36
Basicamente, ninguém viu nem ouviu nada.
:43:39
- Típico, não é ?
- É curioso.
:43:42
Um dia, a pessoa anda por aí,
:43:45
vai para o trabalho, viva,
e aí...
:43:48
Nada.
:43:51
Apenas desaparecem.
:43:54
Parece que a terra se...abre e as engole.
:43:59
Estranho.
Muito estranho.