1:00:18
...ora bem, Londres...
1:00:21
- Londres, há,... uma reserva...
- Algum Paul Allen ?
1:00:24
- Não. Uma reserva,mas...
- Kimball !
1:00:28
Andava a querer falar consigo.
Entre no meu gabinete.
1:00:30
Jean, bom casaco.
Matsuta ?
1:00:33
Lembra-se onde estava
na noite do desaparecimento do Paul,
1:00:37
que foi no dia 20 de Dezembro ?
1:00:40
Deus.
1:00:42
Provavelmente estava
a devolver umas cassetes de vídeo.
1:00:50
Tinha um encontro com
uma rapariga chamada Veronica.
1:00:53
- Não é isso que tenho.
- O quê ?
1:00:56
Essa não é a informação que me deram.
1:00:59
Bem, eu...espere.
1:01:01
- Que informação recebeu ?
- Deixe cá ver.
1:01:06
Bem...
1:01:09
- Você esteve com...
- Bem, posso estar errado.
1:01:12
Quando foi a última vez
que esteve com o Paul Allen ?
1:01:15
Fomos ver uma peça musical nova...
1:01:18
chamada "Oh, Africa, Brave Africa".
1:01:22
Era de morrer a rir.
Foi só isso.
1:01:26
Acho que jantamos no Orso.
Não, no Peto...não, foi no Orso.
1:01:30
Espero ter sido esclarecedor.
Tive um dia comprido e confuso.
1:01:34
Também estou um pouco cansado.
1:01:37
Que tal almoçarmos dentro de uma semana ...
1:01:41
quando eu tiver estas informações em ordem ?
1:01:44
Ótimo.
Gostaria.
1:01:45
E se pudesse tentar saber onde estava...
1:01:50
na noite do desaparecimento do Paul Allen,
iria facilitar o meu trabalho.
1:01:54
Claro.
Concordo consigo.