:30:07
salut, aici Paul.
pt. cateva zile trebuie sa plec la Londra.
:30:10
Meredith, o sa te sun, cand ma voi intoarce.
Hasta la vista, baby.
:30:38
ce e?
:30:40
Patrick, doar...
:30:42
da, Jean?
:30:43
-vrea sa te vada Donald Kimball .
-cine?
:30:47
Donald Kimball ?
:30:53
spune-i ca iau pranzul.
:30:55
Patrick, e doar 10.30.
cred ca stie ca esti aici.
:30:59
atunci trimite-l inauntru!
:31:07
John, trebuie sa porti haine care sa ti se potriveasca.
:31:11
sunt niste reguli
la purtarea unei camasi colorate.
:31:15
la o camasa cu dungi
vine bine o cravata mai altfel.
:31:20
da, da-i intotdeauna 15% bacsis
la croitor!
:31:23
uite , John, trebuie sa plec.
a intrat Sherlock Holmes.
:31:27
am glumit.
:31:28
nu, nu-i da bacsis la proprietar!
:31:31
bine, John, am inteles.
:31:35
scuze.
:31:36
eu imi cer scuze.
ar fi trebuit sa ma programez.
:31:39
a fost ceva important?
:31:41
afaceri.
:31:44
barfe.
:31:47
respandiri de stiri.
:31:49
buna! sunt Donald Kimball.
:31:53
-Pat Bateman. ma bucur sa va cunosc.
-scuze ca am intrat doar asa.
:31:56
stiu cat sunteti de ocupati.