:31:07
John, trebuie sa porti haine care sa ti se potriveasca.
:31:11
sunt niste reguli
la purtarea unei camasi colorate.
:31:15
la o camasa cu dungi
vine bine o cravata mai altfel.
:31:20
da, da-i intotdeauna 15% bacsis
la croitor!
:31:23
uite , John, trebuie sa plec.
a intrat Sherlock Holmes.
:31:27
am glumit.
:31:28
nu, nu-i da bacsis la proprietar!
:31:31
bine, John, am inteles.
:31:35
scuze.
:31:36
eu imi cer scuze.
ar fi trebuit sa ma programez.
:31:39
a fost ceva important?
:31:41
afaceri.
:31:44
barfe.
:31:47
respandiri de stiri.
:31:49
buna! sunt Donald Kimball.
:31:53
-Pat Bateman. ma bucur sa va cunosc.
-scuze ca am intrat doar asa.
:31:56
stiu cat sunteti de ocupati.
:32:01
deci, noi...
:32:04
-tema conversatiei?
-m-a angajat Meredith Powell ,
:32:08
sa clarific disparitia lui Paul Allen.
:32:12
deci disparitia lui Paul.
:32:15
dar inacanu e oficial.
:32:16
doresc sa pun doar cateva intrebari
despre dvs. si Paul.
:32:19
-cafea?
-nu, mersi.
:32:21
-apa minerala?
-nu, nimic.
:32:25
-aduceti va rog...
-Kimball.
:32:27
-o sticala de...
-chiar ca nu vreau numic.
:32:29
nici o problema.
:32:33
deci, ce ati dori sa stiti?
:32:36
cum a disparut Paul Allen?
:32:38
da. deci...
:32:43
eu nu am auzit nimic de disparitia lui.
:32:47
nu in presa locala.
:32:49
-familia lui nu ar dorii...
-de inteles.
:32:52
-lamai?
-nu.
:32:54
sigur? as putea sa comand una.
:32:55
doar cateva intrebari de rutina.
:32:59
va rog.