:34:02
Zanima me, èe veste vi.
:34:07
Pred Yale-om, èe se spomnim,
St. Paul's.
:34:11
Posluajte, rad bi le pomagal.
:34:13
Razumem.
:34:19
Imate prièe ali prstne odtise?
:34:21
Na tajnici je sporoèilo,
da je v Londonu.
:34:25
Mogoèe pa res.
- Punca ni preprièana.
:34:27
So ga videli v Londonu?
- Pravzaprav, ja.
:34:29
Toda s teavo dobim potrditev.
:34:32
Stephen Hughes ga je videl
v restavraciji.
:34:36
Preveril sem in izkazalo se je,...
:34:38
da ga je zamenjal
s Herbertom Ainsworthom--
:34:40
So oropali stanovanje?
- Ne, niso.
:34:44
Toaleta manjka, tudi kovèek in
nekaj prtljage.
:34:47
Oddelek za umore je e vpleten?
:34:50
Ne e.
Nismo preprièani.
:34:52
Nihèe ni niè videl ali slial.
:34:54
Kako tipièno?
-Èudno je.
:34:57
Nekega dne nekdo pohajkuje,
:35:00
se odpravlja v slubo, iv
in potem--
:35:02
Niè.
:35:04
Ljudje kar izginjajo.
:35:06
Zemlja se odpre in jih posesa.
:35:11
Res grozljivo.
:35:20
Oprostiti me boste morali.
:35:22
Kosilo imam s Cliffom Huxtablom
pri Four Seasonih èez 20 minut.
:35:26
Four Seasons?
Ni to daleè?
:35:30
Ne boste pozni?
-Ne, e en lokal je tu.
:35:33
Res? Nisem vedel.
-Ja, dober je.
:35:35
Èe se èesa spomnite--
:35:40
Absolutno. 100% vas podpiram.
-Super.
:35:42
Hvala za va èas, g. Bateman.
:35:49
Adijo.
-Adijo.