American Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
I moramo naæi nekoga da snima.
:10:04
Patrik,
moramo to uèiniti.

:10:07
- Šta moramo uèiniti?
- Oženiti se. Imati venèanje.

:10:10
Ne. Ne mogu izostati s posla.
:10:13
Tvoj otac praktièki poseduje firmu.
Možeš èiniti šta želiš.

:10:15
- Ne želim razgovarati o tome.
- Ionako mrzim taj posao.

:10:18
Neznam zašto jednostavno ne daš ostavku.
:10:20
Jer se želim uklopiti.
:10:35
Vilijamsova zabava.
:10:38
Na rubu sam suza kada doðemo do Espasa,
:10:41
jer sam siguran da neæemo dobiti dobar sto.
:10:44
Ali dobijemo ga, i olakšanje me preplavi.
:10:48
Patrik, ovo je moja roðakinja Vanden
i njen deèko Staš.

:10:53
Oboje su umetnici.
Jelovnik je na Brajovom pismu.

:10:55
Vidim da si sve upoznao.
Izgledaš užasno.

:10:59
Dobro. U redu.
:11:02
Prilièno sam siguran da...
:11:04
Timoti Brajs i Evelin
imaju ljubavnu vezu.

:11:08
Timoti je jedina
zanimljiva osoba koju znam.

:11:11
Uopšte me ne zanima
da li to Evelin zna...

:11:14
Ja imam ljubavnu vezu sa Kortni Rolinson,
njenom bliskom prijateljicom.

:11:19
Kortni je zamalo savršenog izgleda.
:11:21
Ona obièno uzima
jednu ili više psihièkih droga.

:11:25
- Veèeras, je verujem, na Zanaksu.
- Mmm. Oh.

:11:27
Više od toga me uznemiruje,
èinjenica da je verena...

:11:31
sa Luisom Karatersom,
najveæim blesanom u poslu.

:11:34
Reci mi, Staš.
:11:37
Misliš li da Soho postaje previše...
reklamiran?

:11:40
- Da. Èitao sam o tome.
- Ooo, koga briga za to?

:11:44
Hej, to nas se tièe.
:11:46
Pa, šta sa pokoljima na Šri Lanki, dušo?
Zar nas se ni to ne tièe?

:11:50
Znaš li ti išta o Šri Lanki?
:11:52
Kako, kada, Siki ubijaju tone Židova tamo?
:11:54
Ma hajde, Brajs.
:11:56
Ima mnogo važnijih problema
od Šri Lanke da nas brinu.

:11:59
- Kao šta?
- Pa, moramo okonèati aparthejd, kao prvo,


prev.
next.